- الحلقة الرابعة -
Joheun Team يقدم لكم فريق ترجمة الحلقة الرابعة من الدراما العائلية و الرومانسية Make A Wish ترجمة و تدقيق : طيف Park Mervet : رفع و إنتاج
هل أنتِ هُنا من أجل العشاء مع عائلتكِ؟
.نعم, أوبا قام بالحجز
.المطعم هذا جيد جدًا
.لقد كُنت وقحة قليلاً بالأمس
,للتعبير عن إعتذاري
.أسمحي لي بأن أقوم أنا بسداد الفاتورة
.لا يوجد هُناك حاجة للإعتذار
..الشيء الذي بالأمس
,لقد سمعت بأنها هدية عيد ميلاد والدتكِ
.لقد شعرت بالأسف بعد أن أكتشفت
.لا تهتمي حول ذلك
.لقد قُمت بإعطائها هدية بالفعل
.لقد أعجبتها الهدية جدًا
.من الجيد سماع ذلك
.الناس الذين على هذه الطاولة هُم ضيوفي
.سأقوم أنا بدفع الفاتورة
.أرجوكِ إهتمي بهم جيدًا
.نعم
.لا, أنا سأقوم بدفع المبلغ
.هذه رشوة لكي أكون صديقة لكِ
.أستمتعوا بوجبتكم
.أنتظري
حسنًا, هل قررت بالفعل؟
.فقط أنتظر لبعض الأيام
لماذا؟
كونك مدير عامة لمجموعة سي شيء صغير بالنسبة لك؟
.لا, الأمر ليس كذلك
.أحتاج لبعض الوقت لأعرف ما أنا بحاجة لفعله
.توقف عن إقلاق هذه السيدة الكبيرة
عد إلى كوريا الآن, هل فهمت؟
.مخطط علاقات عائلة مجموعة سي
.واو, هذا حقًا رائع
.إذن البحر
.يا آلهي, هذا أفضل شيء
.أنه حقًا لذيذ
.نحن من يجب علينا الدفع من أجل طعامكِ
.هذا طعام مجاني
.كُلي كثيرًا بما أن شخص آخر يقوم بالدفع
.في وقت سابق رئيسة هيون يو, أسلوبها عظيم حقًا
.شخص ما وجد شركة جيدة
.اتسائل كم قامت بالدفع
.لقد قامت بتزيين كُل شيء
.هذه المرأة أنها حفيدة الرئيسة
هل رئيسة هيون وو هي حفيدة الرئيسة؟
.ليس الآن
.سوف يتم تحويلها إلى قسم أوبا قريبًا
.لا أعرف لو كان هذا بسبب أنها حفيدة الرئيسة
.هذه القائمة مجموعة رهيبة جدًا
أتساءل كم يُكلف كُل هذا؟
من يهتم؟
.حفيدة الرئيسة سوف تدفع لذلك
.لنأكل بقدر ما نريد
.نعم, لذيذ
هل هي مطاطية جدًا؟
.لا أعرف, من الغريب مضغ هذا
.الأم و الأبنة صعبات الإرضاء
.لقد أكلت شريطة لحم 7 نجوم
.هذا لا شيء
.أنتِ حتى لا تعرفين أي شيء
.الأمر كافي بقولكِ أن لذيذ
.أنه جيد لكنه يفقد شيء واحد
هل يجب علينا طلب زجاجة من النبيذ
.أمي لديكِ ذلك الشعور
.لنقوم بطلب زجاجة
.أنا متأكدة من أن حفيدة الرئيسة يُمكنها الحصول على زجاجة من النبيذ
.أعذروني
.دو وون
ماذا؟
,على الرغم من أن النشاط الترويجي للشهر القادم مُهم
.لكن لا يجب عينا إهمال المطعم
.الأجواء ستكون أفضل عندما يكون هُناك شعور بالإنفتاح
.نعم, سيدتي
.لقد فهمت سأعيد كُل هذه الأموال لك
.أخبرهم بأنني سوف أتوقف عن توريد السلع
.أنه من الصعب تمرير ذلك من خلالك
.كما أن مساعد المدير شاهد رسالتك لي
,إذا لم تقم بتسوية الأمور الخاصة بك في النهاية
.سنكون أنا و أنت مطرودين من شركة سي
.أنا حقًا سوف أجن
هل حظيت ببالغداء مع رئيسة القسم سونغ؟
.لا
ما الذي قالته؟
.آوه صحيح, سونغ سيوك هيون ألم تكن تبحث عنه؟
لذلك, ماذا قالت رئيسة القسم سونغ؟
هل سوف تدعمك؟
أليس هذا واضحًا؟
لقد طلبت منك إتباعها, صحيح؟
.لا أعرف ما يجب علي فعله
.لو قُمت بإتباعها, سوف تكون جيد في المكتب
,إذا كُنت تنظر إلى تطوير مستقبلك
ألن يكون خيارًا خطيرًا؟
.هذه مُشكلة سعيدة
.أتمنى أن يقوم شخص ما بذلك من أجلي
.نعم, التخطيط الإستراتيجي
.رئيسة القسم, نعم سوف أقول له ذلك
.سونغ سيوك هيون رئيسة القسم تريد رؤيتك الآن
أنا مشغول جدًا, ماذا تريدين؟
هل أنا صديقتك؟
.نحن لسنا بالمنزل بل بالعمل
.أنا رئيسة القسم و أنت موظف
.أتمنى أن تتحدث معي بأدب
,حسنًا, لا بأس رئيسة القسم
لماذا تبحثين عن موظف وضيع مثلي؟
لماذا أبحث عنك؟
ألا تعلم؟
.أنا لا أعرف أي شيء
.أرجوكِ أخبريني, أختي العظيمة
متى أخبرتك بأن تقدم لي هذا؟
.أنا لم أطلب منك كتابة تقرير لي
.أنا فقط أخبرتك أن تعطيني هذا
أنت حتى لا تستطيع فعل شيء بسيط
.لا يمكنك حتى القيام بالأمور بشكل صحيح
.لا تقم بإحراج جدتي هُنا
.إذهب للدراسة في الخارج أو إنضم إلى الجيش
.لقد كُنت أختفي من أمام عيناكِ للأبد
.لكنني لا أريد إضاعة مُستقبلي
.لذلك لن أذهب للخارج أو أنضم للجيش
.سوف أبقي هُنا بشركة سي
.أنا آسف, لكن يجب على رئيسة القسم سونغ تحملي هُنا
.مُستقبل؟ أنت و سين هاي ران مُستقبلكم هو تدمير مجموعة سي
,هل هو كذلك؟ بما أن ليس لدي أي شيء آخر لفعله
.أنا و أمي سوف نتعارك على قدرنا
.أحمق
.أختي تحاول إيجاد طرق لكسبك
.لكنني أراهن بأنك لم تقتنع بعد
.مساعد المدير جانغ, أنت ذكي جدًا
.أس آر 1735, منبع المزرعة الذين يوردون المكونات لنا
.قاموا بتحويل المال لك
إذًا ماذا سوف تفعل؟ هل سوف تجعل الأمور أسوء و تصنع فضحية؟
.أريد فعل ذلك
,لكن بسبب النزاع الذي بين العائلة المالكة
.أنا قلق من أن حياتي تنتهي
.أنا قلق بشأن ذلك
.إذًا, أصمت
من هو مالك هذه الشركة؟
.أنها جدتي
.عندما تكون ضدي ستكون ضد جدتي
.من أجل مستقبل الشركة, لا يُمكنني تمرير الأمر
,قمامة مثلك
.يجب أن لا يُسمح له التأثير على تقييم الشركة
كيف يُمكنني مشاهدتك بدون فعل أي شيء؟
قمامة؟
,إذا كُنت لا تريد خسارة مركزك
.لا تلعب بالأرجاء
!و إلا, سوف تتدمر بالكامل
.في الواقع, أنا لا أتوقع منك الكثير
,لكن بسبب الرئيسة
.سوف أعطيك فرصة آخرى
.أنت سونغ سيوك هيون
,قبل أن أتزوج
!من الأفضل أن تجد طريقة لتسوية كل هذا
.قم بإخباري بتقرير بعد التفكير بذلك بعناية
تقرير؟
نعم أنا رئيسك, هل نسيت؟
!هذا الوغد
من هو المبلغ؟
.أنها 946,000 وون
كم؟
.أنتِ حقًا مُحرجة
أليس من اللطيف شرب الخمر في وقت النهار؟
يا آلهي كيف لوجبة أن تكلف مليون وون؟
.هذه قسيمة من أجل 500,000
.أستخدمي هذه من أجل دفع الفاتورة
.أستخدمي هذه للباقي من الفاتورة
.أمي
.الرئيسة سونغ قالت بأنها سوف تقوم بدفع الفاتورة
.أنه يكفي بأننا لم نقم بدعوتها حتى
.لنقم بقبول نواياها اللطيفة
.لنقوم بدفع ذلك فقط
,يا آلهي, سوف نقوم بشراء زي الهانبوك
.لقد قلتِ بأن ليس لديكم مال
.لا يجب علينا دفع ذلك
لماذا تصرين على ذلك؟
.أنه من أجل مصلحه هيون وو
.أنا مشغولة, أرجو منكِ تسوية الأمر
.لا يُمكنني ذلك حتى لو كنت أريد ذلك
.لقد تم الدفع بالفعل
.كُوني حذرة
.يا آلهي
.المطعم هذا هو الأفضل في جميع أنحاء العالم
.مجموعة سي حقًا مذهلة
.أمي, مكتب هيون وو بالقرب من هُنا
هل يجب علينا الذهاب لهناك؟
الذهاب لهناك؟
.نعم
ما الذي هُناك لرؤيته؟
.بعد شرب البعض من النبيذ أريد الذهاب إلى الكاريوكي
.أنتما الإثنتين إذهبا لغرفة الكاريوكي
أبنتي بالقانون! هل تعرفين أين هو مكتب هيون وو؟
.حسنًا, أوبا مشغول هذه الأيام
.أنتِ ثملة قليلاً
.علاوة على ذلك, أنه لديه زيادة في ساعات العمل في الآونة الأخيرة
.زيارتكِ له فجأة
ألن تقومي بمقاطعته؟
.لا, والدته تريد زيارته من أجل رؤيته في مكتبه
.لن أقوم بمقاطعته
.أين هو؟ أبنتي بالقانون دليني على الطريق
.لنذهب, لنذهب, لنذهب
946,000?
,لو كان هذا يمكنه جعل جانغ هيون وو يأتي بصفي
.سيكون هذا المال ليس بمضيعه
.نعم, خالتي
.أنا في المقهى الخاص بالشركة
هل يُمكنني الصعود؟
ماذا؟
أنتِ لا تريدين مني زيارتكِ في المكتب, صحيح؟
.أنتِ لستِ في مزاج جيد اليوم
.هذا السبب في أنني أطلب منكِ
.أين أنتِ؟ سوف أتي أنتظري
.لنحظى بالغداء سويًا
!يا آلهي! يا آلهي! هذا المكان رائع
.أمي, واو
.أخي الأصغر يعمل بمكان جيد كهذا
.أمي
.أنتِ! يجب عليكِ أن تدركِ بأنكِ تزوجتي بشكل جيد
,بدون هيون وو
كيف يُمكنكِ تحمل 1 مليون وون لوجبة في مطعم كهذا؟
كيف يُمكنكِ أن تحظي بزوج يعمل في شركة كالفندق؟
.صحيح, أنا جدًا محظوظة
,حسنًا, الآن رأينا مكان عمله
.لنذهب للمنزل
.أنتِ ثملة حقًا
.أنتِ بحاجة لبعض الراحة
ما الذي تقولينه؟
.أنا سعيدة لدرجة أنني سوف أطير
.مكان عمله حقًا أنيق
.أتصلي بهيون وو لكي يأخذنا بجولة حول مكان عمله
..آه حسنًا هذا
,أعتقد من الأفضل الذهاب للمنزل اليوم
.و لنطلب من هيون وو أخذنا بجولة بيوم آخر
آوه؟
هُناك, أليست تلك رئيسة هيون وو؟
.هذه هي
من هذه؟ حفيدة الرئيسة؟
.شكرًا لكِ, لقد حظينا بغداء لطيف
هل أتيتم لرؤية مساعد المدير جانغ؟
.نعم, والدتي تريد ألقاء نظرة على الشركة
.لو كنت أعلم لكنت أخذتكم هُنا في وقت أبكر
.هذا صحيح
.لنذهب
ماذا؟
ألستم هُنا لرؤيته؟
,حفيدة الرئيسة سوف ترافقنا شخصيًا - هيون وو عزيزنا يعمل بجد يا أمي .دعونا نذهب -
.أمي
.لنذهب
.أرجوك قم بطباعة نسخة من الرقم واحد للمبيعات من أجلي
سونغ سيوك هيون, ألا تسمعني؟
هل كُنت تتحدث معي؟
.أنت الوحيد الذي يلعب هُنا
,هذه ليست غرفة الرئيسة
.ليست حتى غرفة والدتك
.ولا حتى مقهى إنترنت
.أنت هُنا للعمل
.حسنًا, سوف أذهب أنا لأخذه
هل أنهيتِ العمل الذي قُمت بإعطاءه لكِ؟
.الجو في هذا المكتب متجمد بالكامل
.أنه متجمد, كم هذا مُخيف
هل الموظف الذي بأمامي يريد أن يراني أنا أقوم بأخذه؟
.أتمنى أن تفصل العمل عن المسائل الشخصية
.العمل وقت أثناء العمل
.اللعب أثناء وقت اللعب
.مساعد المدير جانغ هُنا
.لم تتصلي بي أولاً
.والدتك أرادت أن ترى أي تعمل
هل يجب علي تعريفهم عليكم؟
.نعم
.ليس هُناك حاجة لذلك
.بعد أن تلقوا نظرة على الشركة تعالوا إلى مكتبي من أجل كوب من الشاي
.واو, أخي الأصغر حقًا رائع
,ليس الأشخاص الآخرين
.لكن حفيدة الرئيسة قامت بأخذنا لجولة
,هذا ليس منزل مساعد المدير جانغ
.وليس مكان لمقابلة العائلات لبعضها
.العائلة بأكملها أتت للشركة هُنا
.يمكنك حقًا فصل العمل عن الحياة الشخصية
.يبدو بأننا قاطعناهم عن العمل
.أمي لنذهب
.لنذهب سويًا
.أنا من سيقود الطريق
.تعال معنا أبني
..ذلك
.لنذهب, لنذهب
.لنذهب
.هيا, لنذهب
.آسفة
joheunteam.blogspot.com
.من الجيد سماع صوتك بعد وقت طويل
.سوف أتصل بك
.لنحظى بوقت لتناول وجبة معًا مراسل جيم
هل يجب علي إرتداء هذا؟
.لقد إتفقنا على أن نتقابل بمكان ما
لما لم يتصل بعد؟
مرحبًا؟
أين يجب علينا أن نذهب؟
ماذا؟
نحن سنذهب الليلة لشرب النبيذ, أليس كذلك؟
.أمي لدي الكثير من الأعمال اليوم
.أعتقد بأن لن يُمكننا ذلك
هل هو كذلك؟
,مدير أعمالنا الغريب الأطوار
.طلب مني العمل بشكل جدي أكثر
.لقد نسيت حتى أن أقوم بحجز في المطعم
.بالطبع العمل يأتي أولاً لا تقلق بشأني
.أعمل بجد
.آسف, أمي
هل هو يركز بعمله؟
Joheun Team ترجمة و تدقيق فريق
هل إستمتعتي بالتجول حول الشركة؟
.يا آلهي, السطح حديقة, حديقة بالكامل
.المطعم هُنا مطعم غربي
,للحفاظ على شخص موهوب مثل أبنكِ
.هذه الشروط لابد منها
..لكن هذا
هل قُمنا بصنع مشكلة لكِ اليوم؟
,لقد شعرت بأننا قُمنا بمقاطعتكِ
.لذلك أشعر بالأسف
ما الذي تقولينه؟
.لدينا برنامج يجعلنا نستضيف عائلة الموظفين
لكن, أين هي دورة المياه هُنا؟
.لقد أكلت كثيرًا معدتي تؤلمني نوعًا ما
.لقد رأيت دورة المياه قبل قليل لنذهب سويًا
.حسنًا
.لقد سمعت بأنكِ سوف تتزوجين قريبًا
هل الإستعدادات تسير على ما يرام؟
.لا يوجد شيء للإستعداد له
.سيكون زواج بسيط
.أخبريني لو كُنتِ بحاجة لأي شيء
.سوف أعطيكِ هدية, ليس بأسم الشركة لكن بأسمي
.لقد تلقيت بالفعل هدية ثمينة
.بالمناسبة
كان غداء ضخم, صحيح؟
.لم تكن لدي أي فكرة بأن النبيذ الذي قامت أختي بطلبه كان بهذا السعر
,أنها فقط 500,000
.لكن أرجوكِ خذي هذه
كيف يُمكنني أخذ هذه؟
.فقط خذيها كهدية لزواجكِ
.أحتفظي بها
بالمناسبة, كيف كان الغداء؟
.لقد أخبرتهم بأن يهتموا بطاولتكم جيدًا
.اللحم الذي قُمنا بأكله كان لذيذ جدًا
.هذا جيد لسماعه
,لقد طلب بعض العملاء إضافة ماتسوتاكي
.لذلك قُمنا بمحاولة ذلك
.يبدو بأنكِ تولين إهتمامًا كبيرًا لآراء العملاء الخاصين بكِ
.بالطبع
.أرجوكِ إخبريني لو كان لديكِ أي إقتراح
.سوف أقوم بتغيير القائمة بعد ردًا إيجابيًا منكِ
هل لديكِ أي إقتراح؟
..أنه ليس إقرتاح
..الأطباق الجانبية
.نعم
,بما ليس أنه مطعم غريب
.بما أنه عمل أوبا, سوف أخبركِ مباشرة
..الخضروات مقارنة باللحوم قليلاً
ماهو الخطأ في اللحوم؟
,الطعم لا بأس به
.لكنني لا أعتقد بأنه طازج
.أمي عملت بالمطعم طوال حياتها شعرت بذلك أيضًا
,لم يكن يجب علي قول ذلك
.لا
.ما قلتيه قام بمساعدتي بشكل كبير
.فقط في حالة وجود مُشكلة, سوف أذهب للمطبخ للتحقق بنفسي
.هيون يو, هيون يو
..نحن
.ليس فقط حفيدة الرئيسة قامت بدعوتنا على الغداء
.لقد جعلتنا نأخذ جولة
ما الذي حدث؟
.لقد قابلناها في المطعم الخاص بشركتك
,لقد أخبرتها بأن لا بأس بذلك
.لكنها أصرت على الدفع
,أنت تلك المرأة سوف تصبح رئيستك
.شخصيتها ليست لطيفة فقط, أنها جميلة أيضًا
.آسف لكنني مشغول اليوم
.خذي أمي للمنزل أولاً
.أمي قامت بشرب كأس من النبيذ
..أردت جلبها لهنا في يوم آخر
.لنتحدث لاحقًا
.هيونق, أهتم بأمي جيدًا
.حسنًا
ماهو خطبه؟
لماذا تأخرتي؟
.لقد كُنت ذاهبة للبحث عنكِ
.آسفة, خالتي
,فقط لخدمة الشعب الآخر من العالم
.لقد نسيتكِ
شعب آخر من العالم؟
.شخص ما يُمكنه مساعدتي في التخلص من سيوك هيون و الآنسة سين
ما الذي تتحدثين عنه؟
.فقط من أجل إيجاد ضعف سيوك هيون
.لقد صرفت مليون وون على غداء عائلتهم
.خطيبته أخبرتني بأن مطعمنا لديه مُشكلة ما
أي مُشكلة؟
.صديقتي أخبرتني بأن الطعام الذي من تشيونق دام دونق ليس طازج
حقًا؟
هل ذهبت أمي لمكان ما؟
.أنتظري للحظة حتى تأتي
.نعم
!آه صحيح, سيدي
هل رأيت هاتف بينما كُنت تأكل بالأمس؟
ماذا تبحثين عنه؟
هذا؟
.لقد كان يعتقد بأنه ملكه لذلك قام بأخذه
.أرى ذلك
.أنا سوف أجيب على ذلك
مرحبًا؟
.أنا الشخص الذي فقد هاتفه بالأمس
.لقد وجدته, رئيس شركة العقارات قام بأخذه
.يالها من راحة
.كان يجب علي إيجاده لك في وقت أبكر
.لكنني كُنت مشغولة
ماذا يجب علينا أن نفعل بخصوص الهاتف؟
.أنا الآن في المطعم
.سوف أتي بعد العمل
.حسنًا
.هٌناك حقًا الكثير من الناس الطيبة في هذا العالم
صحيح؟
.هذه المرة سوف أحتفظ بها من أجلك
.التسليم من جانغ ميونق دونق قادم
.أخرج الآن و أحصل عليها
ألم تشكو من الخضار التي أتت من منبع المزرعة بعد؟
لا تخبرني بأنك تريد منا إعادتها؟
لقد أثنوا على عملك, لكن ألست تبالغ جدًا؟
,كعامل بدوام جزئي
.فقط قم بعملك جيدًا
.هذا حتى تقييمه ليس بي إنما سي
.ماذا منبع المزرعة؟ حقًا
.مساعد المدير جانغ
.مرحبًا
هل هُناك أي أخبار عن تغيير مجموعة ألف؟
هل أنت مُتفرغ بعد العمل؟
.سوف أشتري لك شرابًا
,هذه المكونات سخيفة
.تجعلني أريد أن أنفجر
.من خلال تعابير وجهك, أعتقد بأن الشرب ليس كافيًا
.سوف أتصل بك بعد العمل
.العمل أفضل بكثير, الخروج مُتعب جدًا
مرحبًا؟
.أنا المُحقق الخاص
ألم نتفق أن نتقابل اليوم؟
.لقد أتصلت لأني لدي أخبار سارةً
ربما, هل وجدتها؟
.نعم, لكنني أريد التحقق من شيء واحد
ماذا عن أن نتقابل غدًا بدلاً من ذلك؟
.أنا سأساعدك للتحقق من ذلك
.أجلب كُل شيء وجدته
.لنتقابل الآن
.حسنًا, إذًا
.إذا وجدتكِ حقًا, سوف أعاملكِ جيدًا
.يجب أن تظهري قبل زفافها
.لا تجبري نفسكِ على ذلك, أذهبي للعمل يوم الإثنين
.بما أن ضغط دمي مٌستقر
.ليست مشكلة لو ذهبت للعمل غدًا
.لم تعملي منذ 4 سنوات
كيف يُمكنني جعلكِ تذهبين للعمل وحدكِ؟
.أريد أن أظهر دعمي لكِ
.دعم أي دعم
.أراهن بأنها سوف تسير في أرجاء الشركة كقطة أنيقة
هل تقومين بمدحي؟
.فقط فكري بالطريقة التي تريدينها
.لقد عدت
.لقد سمعت بأن كان هُناك الكثير من العمل بالمكتب, تبدو مُتعبًا
.سوف أذهب للأعلى
.سيوك هيون أجلس هُنا للحظة
أنا؟
لماذا أنت مُتفاجئ جدًا؟
.سيوك هيون, لا تبدو بخير
هل أنت مريض؟
.لا, أنا بخير
حسنًا, كيف هو العمل؟
.في القسم الحالي الذي أنت به
ألا تحب العمل هُناك؟
.لا يُمكنني القول إذا كُنت أحبه أو لا
,لكن إذا أتت أختي لهُناك
.العمل كأخوه في نفس القسم مُحرج بعض الشيء
إذًا أنت تريد تغيير القسم؟
.الأمر متروك لكِ جدتي
أنا مُتعب, هل يُمكنني أن أذهب أولاً؟
.حسنًا, إذهب للأعلى و أرتاح
.أنه لا يريد أن يُقارن
.فقط أعمل تحت سلطة والدتك
.لكن كان يجاوب علي دومًا
ماهو خطبه اليوم؟
.لقد عمل طوال اليوم
متى سوف تكبرين؟
.يا آلهي
,إذا لم أقم بصرف المال و إصلاح النظام
.أراهن بأن مساعد المدير جانغ لن يدعني و شأني
.دفتر الحسابات
.لقد صرفت كُل شيء
ماذا يجب علي أن أفعل؟
.سوف نذهب
.حسنًا
.وداعًا
.حسنًا
ألن تذهب للمنزل؟
.أنا أنتظر مُكالمة
.لقد جئت لرؤية المكونات الغذائية لتشيونق دام دونق
.يا رئيسة القسم, لقد أتيت بدون أن تتصلي حتى
.لقد قلت بأنني أتيت لكي أرى المكونات الغذائية لتشيونق دام دونق
لماذا؟
.منبع مزرعة الخُضار هُناك
هل هُناك أي مشكلة؟
.أريد التحقق من ذلك خاصةً
مرحبًا؟ نعم, قانق جين هوي؟
.مساعد المدير جانغ يبحث عنك
.نعم
.نعم مساعد المدير جانغ
هل بدأت بالشرب بالفعل؟
.مرحبًا
هل يُمكنكم إضافة ضيف لديكم؟
.لقد قالت بأن لديها شيء ضروري لقوله
.لابد من أن يجب علي الطلب منكِ أولاً
.أرجوكِ إجلسي
.اليوم عائلتي سببت لكِ مشكلة
.أنا من قام بعمل مُشكلة لهم أولاً
.أنا فقط قمت بتسلية خطيبتك
.لذلك لا تشعر بالثقل
ماهو الشيء المُهم الذي تريدين إخباري به؟
.أريد التحقق من المكونات الغذائية لتشيونق دام دونق
.أريد أن أتحقق من شيء معك
لا تخبريني بأن توجد بعض المشاكل في المكونات الغذائية؟
,صديقتي أخبرتني اليوم
.لقد أخبرتني بأن المكونات الغذائية التي لدينا ليست جيدة
.صديقتكِ لديها حاسة تذوق غير عادية
.أنا آسفة لكن لدي شيء أريد أخبار مساعد المدير جانغ عنه
هل يُمكنك تركنا لوحدنا لدقيقة؟
.لقد قلتِ بنفسكِ قبل قليل بأنكِ ضيف ثقيل
.أنه قلق بشأن الشركة أيضًا
.يُمكنكِ التحدث بسهولة
هل أنتِ هُنا بسبب شكوى صديقتكِ؟
.لكنك تعرف هذه الصديقة جيدًا
.شكرًا لك, عد لنا مجددًا
.يبدو بأنه آخر ضيف لدينا اليوم
أمي, هذا؟
ماذا؟
ألم تري هذه؟
هل أنتِ شاردة الذهن أيضًا؟
هل هذا بسبب أن لديها الكثير من الأشياء في عقلها في الفترة الآخيرة؟
.أنها لا تبدو بخير أبدًا
أمي, هل أنتِ بخير؟
.لا, سوف أقوم أنا بذلك
.لقد عملتِ بجد اليوم, إذهبي للراحة
راحة؟
.لدي موعد اليوم, سوف أذهب
أي موعد؟
.أنتِ لا تشعرين بشعور جيد
من الذي سوف تقابلينه؟
.أهتمي بالأمور التي هُنا
.أمي
.أنها تتصرف بغرابة اليوم
هل حدث شيء ما؟
.يا آلهي, لقد قالت بأنها ستقابل شخص ما لكنها نست هذا هُنا
.يبدو بأنها عانت كثيرًا
.أنها تبدو غير عن الماضي تمامًا
.هذه السيدة و سين جي جا التي أبحث عنها لا تبدو مثلها
.الأسم و العمر و المسقط نفس الشيء
.أنا متأكد بأنها هي
هل أنت حقًا خبير؟
لا, كم مر شهر و أنت تفعل ذلك؟
أنت لم تستطع إيجادها بعد, هل لهذا أي معنى؟
.أنها سين مي جا ولدت في عام 1962
.هذا يكفي
.أعطني الصورة التي قُمت بإعطائها لك
.وجدتها
- في الحلقة القادمة -
.والدة سو وون الحقيقية, لم تتوفى بعد
.في المستقبل سوف أثق بك أن فقط
لا تخبرني, أتعتقد بأني لا أعرف بأنك متوتر جدًا؟
هل تعرف عن ما أعتقده؟
؟ما الذي حدث؟ أخبرني بكل صراحة
.المصعد
.يجب أن لا تخفي هذه المشاكل
الآن أيضًا ألا يزال يوجد هُناك وقت لقول الحقيقة؟
إذًا, ما تعنينه بأنكِ تعرفين المشكلة من الأساس؟ من فعل ذلك؟
.يقوم بمعاملة الشركة كما لو أنها ملعب ذلك الوغد
.مساعد المدير جانغ هو